[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.417 # Rasarnavasudhakara 3.417 Rasārṇavasudhākara 3.417 - **Language:** Sanskrit ### [3.417](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.417) rahasyaṃ kathyate' nyasya parāvṛtyāpavāritam || > When a secret is spoken to another after turning away, it is spoken aside (apavārita). > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.417.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.417.p1) itthaṃ śrāvyaṃ ca dṛśyaṃ ca prayujya susamāhitaiḥ | 210| > Having thus staged both the audible and the visible, the exit of the characters, / being fully composed, || 210 > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.417) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.417](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.417) · Pramāṇa