[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.46 # Rasarnavasudhakara 3.46 Rasārṇavasudhākara 3.46 - **Language:** Sanskrit ### [3.46](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.46) atha parikaraḥ- parikriyā tu bījasya bahulīkaraṇaṃ matam || > Now, amplification (parikara): / Amplification is considered to be the proliferation of the germ. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.46.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.46.p1) 34a ### [3.46.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.46.p2) yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\] (praviśya tāpasa-cchamanā) rākṣasaḥ- > As right there \[in the Bālarāmāyaṇa\]: ‘(Entering in the disguise of an ascetic) Rākṣasa: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.46) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.5.33) — Sanskrit - [Mandāramaranda](https://indike.org/pramana/in.lit.campu.mandaramaranda.11.1.3) — Śrīkṛṣṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.46](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.46) · Pramāṇa