[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.504 # Rasarnavasudhakara 3.504 Rasārṇavasudhākara 3.504 - **Language:** Sanskrit ### [3.504](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.504) pati-hīnā ca yā nārī jāyā-hīnaś ca yaḥ pumān | tau dampatī yathā-kāmaṃ bhavetām iti ghuṣyatām || > Let it be proclaimed: whatever woman is husbandless and whatever man is wifeless, / those two may become husband and wife at their pleasure!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.504.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.504.p1) viḍālākṣaḥ-devaḥ pramāṇam | (iti sānucaro niṣkrāntaḥ |) > Viḍālākṣa—"Your Majesty's word is authority." (Exits with his attendants.) > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.504.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.504.p2) guhya-grāhī (sa-ślāghā-gauravam)- > Guhyagrāhin (with respectful praise)— > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.504) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.504](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.504) · Pramāṇa