<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.52

# Rasarnavasudhakara 3.52

Rasārṇavasudhākara 3.52

- **Language:** Sanskrit

### [3.52](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52)

atha yuktiḥ-  
samyak prayojanānāṃ hi nirṇayo yuktir iṣyate ||

> Now, determination (yukti): / Determination is considered indeed to be the proper ascertainment of purposes.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.52.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52.p1)

35b

### [3.52.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52.p2)

yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\] paraśurāma-rāvaṇīya-nāmani dvitīyāṅke-

> As right there \[in the Bālarāmāyaṇa\], in the second act entitled ‘Paraśurāma and Rāvaṇa’:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.52.p3](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52.p3)

(tataḥ praviśati) bhṛṅgiriṭiḥ (parikrāmann ātmānaṃ nirvarṇya)-aye nirūpatāpi kvacin mahate' bhuyadayāya ity upakramya, bhṛṅgiriṭiḥ-ām, nārada yathā samarthayase | tathā hi-

> Beginning with: ‘(Then enters) Bhṛṅgiriṭin (walking about, examining himself): Ah, even misshapenness sometimes leads to great prosperity...’ \[down to:\] ‘Bhṛṅgiriṭin: Yes, Nārada, as you argue. For instance:  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.52) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Nāṭakacandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.natya.natakacandrika.1.154) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.52) · Pramāṇa