[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.58 # Rasarnavasudhakara 3.58 Rasārṇavasudhākara 3.58 - **Language:** Sanskrit ### [3.58](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.58) atha paribhāvanā- ślāghyaiś citta-camatkāro guṇādyaiḥ paribhāvanā || > Now, cogitation (paribhāvanā): / Cogitation is the mind's wonder provoked by praiseworthy virtues and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.58.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.58.p1) 37b ### [3.58.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.58.p2) yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\], rāvaṇaḥ (sautsukyaṃ vilokya svagatam)-aho tribhuvanātiśāyi makaradhvaja-sañjīvanaṃ rāmaṇīyakam asyāḥ | tathā hi- > As in that very work \[Bālarāmāyaṇa\], Rāvaṇa (looking with longing, to himself): 'Ah, how her loveliness surpasses the three worlds and revives Makaradhvaja! For: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.58) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.5.36) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.58](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.58) · Pramāṇa