[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.62 # Rasarnavasudhakara 3.62 Rasārṇavasudhākara 3.62 - **Language:** Sanskrit ### [3.62](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62) atha bhedaḥ- bījasyottejanaṃ bhedo yad vā saṅghāta-bhedanam || > Now, instigation (bheda): / Instigation is the inciting of the germ, or else the breaking of an alliance. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.62.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62.p1) 38b ### [3.62.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62.p2) yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\] rāvaṇaḥ (vilokya)-atha yācita-paraśunā paraśurāmeṇa kim abhihitam āsīt | > As in that very work \[Bālarāmāyaṇa\]: Rāvaṇa (looking): 'Now, what was said by Paraśurāma when his axe was requested?' > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.62.p3](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62.p3) māyāmayaḥ-trailokya-māṇikya rāmodantam ākarṇayatu svāmī | > Māyāmaya: 'Ruby of the three worlds, let my master listen to the account of Rāma: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.62) · Pramāṇa