<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.66 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.66

# Rasarnavasudhakara 3.66

Rasārṇavasudhākara 3.66

- **Language:** Sanskrit

### [3.66](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.66)

vilāsa-parisarpau ca vidhutaṃ śama-narmaṇī ||

> amorous sport (vilāsa) and pursuit (parisarpana), / refusal (vidhuta), pacification (śama), and jest (narma);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.66.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.66.p1)

narma-dyutiḥ pragamanaṃ nirodhaḥ paryupāsanam | 41

> brilliance of jest (narma-dyuti), advance (pragamana), / obstruction (nirodha), courtly service (paryupāsana); \[41\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.66) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.66](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.66) · Pramāṇa
