[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.75 # Rasarnavasudhakara 3.75 Rasārṇavasudhākara 3.75 - **Language:** Sanskrit ### [3.75](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.75) atha narma- parihāsa-pradhānaṃ yad vacanaṃ narma tad viduḥ || > Now, jest (narma): > Speech that has teasing laughter as its chief element, they know as narma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.75.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.75.p1) yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\] tṛtīye' ṅke, rāmaḥ (sakaṇṭha-rodham)- > As in the very same work \[Bālarāmāyaṇa\], in the third act, Rāma (choking with emotion): > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.75](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.75) · Pramāṇa