[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.84 # Rasarnavasudhakara 3.84 Rasārṇavasudhākara 3.84 - **Language:** Sanskrit ### [3.84](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.84) prahiṇu tad iha bāṇān vārdhakaṃ māṃ dunoti || > "Discharge the arrows here then; old age torments me!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.84.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.84.p2) daśarathaḥ-bhoḥ sambandhin kṛtaṃ kārmuka-parigraha-vyasanena-ity antena janakasya bhārgava-nimittasya jarā-nimittasya vā vyasanasya kathanād nirodhaḥ | > and ending with: Daśaratha: "O kinsman, enough with this addiction to taking up the bow!" Since it describes the distress of Janaka caused by Bhārgava or caused by old age, it is obstruction. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.84](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.84) · Pramāṇa