Jatakaparijata 13.41_2

13.41_2

atha varṣatrayamāyuḥ |
bṛhaspatirbhaumagṛhe'ṣṭamasthaḥ sūryendubhaumārkajadṛṣṭamūniḥ |
abdaistribhirbhārgavadṛṣṭihīno lokāntaraṃ prāpayati prajātam ||

Now, a lifespan of three years:
Jupiter in Mars's sign in the eighth house, aspected by the Sun, Moon, Mars, and Saturn, / and devoid of the aspect of Venus, sends the newborn to the next world in three years.