Saravali 26.23

vyādhibhiraribhirgrastaṃ kliṣṭaṃ bhūpāvamānasantaptam
janayati vidasṛgdṛṣṭo bahiṣkṛtaṃ sarvaviṣayebhyaḥ

prājñaṃ gṛhītavākyaṃ deśapurare ṇināyaṃ kaṃ khyātam
tridaśagurudṛṣṭamūrtijaṃnayati saumyaḥ sitagṛhasthaḥ

subhaga lalitaṃ sukhinaṃ vastrālaṅkārabhoginaṃ sitabhe
hṛdayaharaṃ kanyānāṃ kurute śukrekṣitaḥ saumyaḥ

śukragṛhe'rkajadṛṣṭaḥ sukharahitaṃ bandhuśokasaṃkliṣṭam
vyādhitamanarthabahulaṃ saumyaḥ kurute naraṃ malinam

|| iti śukragṛhe dṛṣṭiḥ
budharāśistha ( mathuna, kanyā ) budha para grarho kī dṛṣṭi ke phala
avitathakathanaṃ madhuraṃ nṛpavallabhamīśvaraṃ lalitaceṣṭam
dayitaṃ karoti loke raviṇā dṛṣṭo budhaḥ svagṛhe

sumadhuramativācāṭaṃ kalaharataṃ śāstravatsalaṃ sudṛḍham
janayati śaśinā dṛṣṭo budhaḥ śubhaṃ sarvakāryeṣu

vikṣatagātraṃ malinaṃ pratibhāyuktaṃ narendrabhatṛyaṃ ca
vallabhamatīva kurute svagṛhe rudhireṇa sandṛṣṭaḥ

pārthivamantriṇamagrayaṃ pratirūpamudāravibhavaparivāram
yūpadhvajena dṛṣṭo janayati śūraṃ svabhe saumyaḥ

prājñaṃ narendraḷabhṛtyaṃ dūtaṃ vā sandhipālakaṃ śaśijaḥ
svagṛhe sitena dṛṣṭo janayati nīcāṅganāsaktam

satatotthitaṃ vinītaṃ saphalārambhaṃ paricchadasamṛddham
saumyaḥ svagṛhe dṛṣṭo ravijena naraṃ sadā kurute

karka rāśistha budha para grahoṃ kī dṛṣṭi ke phala
rajakaṃ mālākāraṃ gṛhavāstujñaṃ tathā ca maṇikāram
janayati raviṇā dṛṣṭo budho gṛhaṃ śiśiragośca gataḥ

yuvativināśitasāraṃ yuvatinimittaṃ ca duḥkṣitaśarīram
karkaṭake śaśidṛṣṭho janayati sukhavarjitaṃ saumyaḥ

svalparutamatimukharaṃ priyānṛtaṃ kūṭakāriṇaṃ coram
vakrekṣitaḥ śaśigṛhe kurute saumyaḥ priyālāpam

medhāvinamatidayitaṃ bhāgyayutaṃ vallabhaṃ narendrāṇām
guruṇā dṛṣṭaḥ śaśibhe vidyānāṃ budhaḥ kurute

Aspects upon Mercury in Cancer:
Mercury in the Moon's sign, aspected by Venus, makes a man handsome like Kandarpa, pleasant in speech, skilled in the art of singing and instrumental music, fortunate, and charming.

Mercury in the Moon's sign, aspected by Saturn, makes him fond of hypocrisy, devoted to sin, subject to imprisonment, devoid of virtues, and hated by brothers and preceptors.

|| Thus ends the aspect in Cancer
Effects of planetary aspects on Mercury in the sign Leo:
Mercury in Leo aspected by the Sun makes a man worthy of service, advanced in wealth and virtue, [or] harmful, mean, with fickle fortune, and devoid of shame.

Mercury in the Sun's sign, aspected by the Moon, makes him endowed with beauty, very clever, delighting in poetry, the arts, songs, and dance, wealthy, and of virtuous conduct and attire.

Mercury in the Sun's sign, aspected by Mars, makes him base, afflicted by suffering, of well-known bodily constitution, charming with graceful yet clumsy movements, and an impotent person.

Mercury in the Sun's sign, aspected by Jupiter, makes him delicate, very wise, a master of speech, very famous, and endowed with attendants and vehicles. (26.52)
Aspected by Venus in Leo, he produces one of extraordinary beauty, charming, pleasant in speech, rich in vehicles, very steadfast, or a minister, or a king.

Aspected by Saturn in the Sun's house, he produces one with a broad body, rough, very deformed, sweating with a pungent odor, extremely distressed, and devoid of happiness.

Effects of planetary aspects on Mercury in Jupiter's signs (Sagittarius, Pisces):
Mercury in Jupiter's house, aspected by the Sun, produces a man who is heroic, afflicted by urinary diseases, tormented by gravel, sick, yet tranquil.

Mercury in Jupiter's house, aspected by the Moon, makes him a writer, very delicate, trustworthy, respected, partaker of happiness, and very affluent.

Mercury in Jupiter's house, aspected by Mars, makes him a scribe, a leader of guilds, soldiers, towns, thieves, and forest-dwellers.

Aspected here by Jupiter in Jupiter's sign, he makes him endowed with memory, intelligence, and good lineage, handsome, noble, knowledgeable, a conduit of the king's counsel and treasury, and a writer.

Mercury in Jupiter's sign, aspected by Venus, makes him a teacher of writing to girls and boys, endowed with wealth, delicate, and full of valor. (26.59)
Mercury aspected by Saturn makes a man fond of forts and forests, a heavy eater, of wicked character, very filthy, and ruined in all undertakings.

|| Thus ends the aspect in Jupiter's sign
Effects of planetary aspects on Mercury in Saturn's signs:
Mercury in Saturn's house, aspected by the Sun, produces a wrestler, one endowed with great courage, a heavy eater, cruel, pleasant in speech, and famous.

Mercury in Saturn's sign, aspected by the Moon, makes him [earn a living by] water-born products, affluent, a trader in flowers, liquor, and bulbs, timid in appearance, and inactive.

Mercury in Saturn's house, aspected by Mars, makes a man unsteady in speech, extremely gentle, bashful, slow, graceful, and a vessel of happiness.

Mercury in Saturn's house, aspected by Jupiter, makes him rich in abundant wealth and grain, honored by villages, cities, and guilds, happy, and famous.

Mercury in Saturn's sign, aspected by Venus, makes him fond of the base, ugly, devoid of intellect, subject to passion, and father of many children.

Mercury in Saturn's house, aspected by Saturn, makes a man doing sinful deeds, extremely poor, a servant, distressed, and wretched.