Pramāṇa · Search · About · API

Narapatijayacarya 3.1.6

Narapatijayacaryā 3.1.6

Language
Sanskrit

3.1.6.12

ekaikaghaṭikāḥ pañca krameṇacodayanita tāḥ ||
pṛthivyāpastathā tejo vāyurākāśameva ca ||

They arise in sequence, each for one ghaṭikā:
earth, water, likewise fire, wind, and ether.

English (machine translation) (machine translation)

3.1.6.13

madhye pṛthvī adhaścāpa ūddharvaṃ vahati cānalaḥ ||
tiryagvāyupravāhaśca nabho vahati saṃkrame ||

Earth flows in the middle, water downward, and fire upward;
wind flows obliquely, and ether flows at the transition.

English (machine translation) (machine translation)

3.1.6.14

dharādyekaikattvasya pakaikaghaṭikodayaḥ ||
ahorātrasya madhye syustena dvādaśa saṃkramāḥ ||

Each single element beginning with earth arises for one ghaṭikā.
Within a day and night there are thus twelve transitions.

English (machine translation) (machine translation)

3.1.3.15-2

ādau candraḥ site pakṣe bhāskarastu sitetare ||
pratipadādito hānistrīṇi trīṇi kramodayaḥ ||

At the beginning [of the day] is the Moon in the bright fortnight, but the Sun in the other [fortnight].
Starting from the first lunar day, [each runs for] three [days]; the rise is sequential in triads.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (5)

Linked texts (3)