Brihadyatra 10: adhyāyaḥ 10
Bṛhadyātrā 10
- Language
- Sanskrit
adhyāyaḥ 10
10.1
adhyāyaḥ-10 grahasthānabalam
Chapter 10: Positional strength of planets
10.2
santāpaśokagadavighnakṛd udgame'rkaḥ kalyāṇamānabalahārdiharo dvitīye.
The Sun in the rising sign causes burning, sorrow, sickness, and obstacles; in the second, it takes away welfare, honour, strength, and joy;
10.3
hemānnavidrumamaṇikṣitidas tṛtīye vairāgyabandhukalahāratidaś caturthe..
In the third, it gives gold, food, coral, gems, and land; in the fourth, it gives despondency, quarreling with relatives, and dissatisfaction;
10.4
putrāpadaṃ sutagṛhe'dhvani cārthasiddhiṃ ṣaṣṭhe'bhivāṃchitaphalāptim arikṣayaṃ ca.
In the house of children [the fifth], misfortune to sons and success in acquiring wealth on the road; in the sixth, attainment of desired fruit and destruction of enemies;
10.5
dyūne kalatrakalahaṃ dhanasaṃkṣayaṃ ca mṛtyuṃ karoti nidhane savitā rujaṃ ca..
In the seventh, Savitar causes quarrels with wives and loss of wealth; in the eighth, death and sickness;
10.6
dharmaṃ hinasti navame savitārthadaś ca hatvā viyatyaviditaṃ śramakarmadātā.
In the ninth, Savitar destroys righteousness and gives wealth; having struck in the sky [tenth], it gives unknown, toilsome deeds;
10.7
ratnāgamaṃ subahu lābhagataḥ karoti kṛtvā vyayaṃ vyayagataḥ kurute'rtham alpam..
Situated in the eleventh, it causes abundant arrival of jewels; situated in the twelfth, having caused expense, it yields little wealth.
10.8
lagne śaśī kalahaśokakaro na pūrṇaḥ strīvājiratnasuhṛdātmajadaḥ kuṭumbe.
The Moon in the ascendant causes quarrel and grief when not full; in the second house, it gives women, horses, gems, friends, and sons;
10.9
duścikyago yuvatiratnadhanapradātā bandhvāptidaḥ suhṛdi tatkṣayadaś ca kṛṣṇe..
Situated in the third, it bestows young women, gems, and wealth; in the fourth, it brings acquisition of relatives, but their destruction when waning;
10.10
arthapradas tanayagaḥ sutaśokakṛc ca mitrāritāṃ prakurute na sukhaṃ ca ṣaṣṭhe.
Situated in the fifth, it gives wealth and causes grief over sons; in the sixth, it creates hostility with friends and no happiness;
10.11
aste'rthabhūyuvatido'rthavināśado'ṇuś candro'ṣṭame nidhanaśokakaraḥ prayātuḥ..
In the setting house, the Moon bestows wealth, land, and young women, but when small, it causes loss of wealth; in the eighth, it causes death and grief for the traveler;
10.12
pratyeti cāśu navame kurute ca kāryaṃ kṣīṇe kṣayo viyati vṛddhirato'nyathāsthe.
In the ninth, one returns quickly and accomplishes one's purpose; when waning, there is decline in the tenth; otherwise situated, there is increase;
10.13
aiśvaryasaukhyadhanalābham upaite lābhe kleśakṣayavyayabhayāni ca riṣphayāte..
In the eleventh, one obtains sovereignty, pleasure, and gain of wealth; and when gone to the twelfth, distress, ruin, expense, and danger.
10.14
lagne viṣāgnirudhirāgamaśastrabādhā bhindyād balaṃ dhanagato'rthakaraś ca paścāt.
Mars in the ascendant causes affliction by poison, fire, hemorrhage, and weapons; situated in the second, it breaks the army and later produces wealth;
10.15
duścikyago yuvatiratnadhanāmbarāptiṃ bandhukṣayāribhayado hibuke mahījaḥ..
Situated in the third, it brings attainment of young women, gems, wealth, and garments; in the fourth house (hibuka), the earth-born [Mars] gives ruin of relatives and fear of enemies;
10.16
putāpadaṃ kṣitisutaḥ kurute sutasthaḥ śatrupraṇāśam acirād arigaḥ karoti.
Situated in the fifth, the son of the earth causes misfortune to sons; gone to the sixth, it destroys enemies without delay;
10.17
arthakṣayāratigadārdanamastasaṃstho bandhārthahānigadamṛtyubhayāni mṛtyau..
Stationed in the setting house, it causes loss of wealth, discontent, and affliction by illness; in the eighth house, it causes imprisonment, loss of wealth, disease, and fear of death.
10.18
dharmaṃ na sādhayati dharmagato mahījaḥ śasto'mbare na śubhadaḥ kathito'pariś ca.
Mars situated in the ninth house does not accomplish duty; he is praised in the sky (tenth house), though [by] others he is said to not bestow good.
10.19
lābhe'rthasiddhivibhavāgamadaḥ prayātur vittakṣayaṃ bahu karoti gataś ca riṣphe..
In the eleventh house he grants success in wealth and influx of power to the march; and gone to the twelfth house, he causes great loss of wealth.
10.20
lagne kīrtisukhārthabuddhivijayān prāpnoti vittaṃ dhane
When Mercury is in the ascendant, he attains fame, pleasure, wealth, intellect, and victory; in the second house, wealth;
10.21
sotkaṇṭhaṃ sa virāgameti sahaje kāmān labhetākhilān.
In the third house he attains freedom from passion along with yearning, and obtains all desires;
10.22
pātāle śayanānnapānavibhavān putrāgamaṃ pañcame
In the fourth house [he attains] couches, food, drinks, and riches; in the fifth house, obtaining of sons;
10.23
ṣaṣṭhe yāty aribādhyatāṃ śaśisute kleśaś ca yātur bhavet..
In the sixth house, when the son of the Moon is there, he meets with harassment by enemies, and hardship befalls the marcher.
10.24
jāyāsthe pravarāṅganāmbaradhanaprāptir budhe'rkācyute
When Mercury, unfallen from the Sun, is in the seventh house, there is acquisition of excellent women, clothes, and wealth;
10.25
kecit kleśam uśanti naidhanagate śaṃsanti kecic chubham.
When he is gone to the eighth house, some consider there to be distress, while others declare auspiciousness;
10.26
dharme dharmavivṛddhir ambaragate siddhir bhaved īpsitā
In the ninth house there is increase of duty; when he is in the sky (tenth house), there will be desired success;
10.27
vidyārthāptir ayatnataś ca parato riṣphe ca vācyo vyayaḥ..
In the following [eleventh house] there is acquisition of learning and wealth without effort; and in the twelfth house, expense is to be pronounced.
10.28
kīrtir lagne'rthāthasiddhir dvitīye duścikyasthe kṣucchramārtiḥ surejye.
When Jupiter is in the ascendant, there is fame; in the second, accomplishment of wealth; when he is in the third house, there is affliction from hunger and fatigue;
10.29
pātālasthe dharmatatvābhimānā kāryaṃ sidhyaty ātmajasthe'py asādhyam..
When he is in the fourth house, pride in the essence of duty [occurs]; even an unachievable undertaking succeeds when he is in the fifth;
10.30
ṣaṣṭhe jīve śatrurāyāti vaśyaṃ kecit prāhur vaśyatāṃ yāti śatroḥ.
When Jīva is in the sixth house, the enemy falls under control; some say he goes under the enemy's control;
10.31
vindanty aste'riṣṭayoṣāyaśāṃsi mṛtyau prāṇān hanty athānye jagur na..
In the setting [seventh house] they experience misfortune, women, and infamy; in the eighth house he destroys life, but others say not;
10.32
putrotpattir dharmasiddhiś ca dharme jīve karmaṇy arthasiddhir yaśaś ca.
In the ninth house, when Jīva is there, there is birth of a son and accomplishment of duty; in the tenth house, accomplishment of wealth and fame;
10.33
lābhe kāryaṃ vāñchitaṃ yāti siddhiḥ riṣphe prāpte kliśyate'nekaduḥkhaiḥ..
In the eleventh house the desired undertaking attains success; when he has reached the twelfth, one is afflicted with numerous sufferings.
10.34
veśyārthāmbaramālyabhojanasukhaprāptir vilagne bhṛgau
When Śukra is in the ascendant, there is acquisition of the pleasures of courtesans, wealth, garments, garlands, and meals;
10.35
lābho'rthe sahaje na sīdati gataḥ prāpnoti śreṣṭhāṃ śrutim.
In the second house there is gain; gone to the third house, he does not sink and attains excellent Vedic lore;
10.36
pātāle suhṛdāgamaḥ sutagṛḥ sthānārthamānāgamaḥ
In the fourth house there is arrival of friends; in the fifth house, arrival of position, wealth, and honor;
10.37
ṣaṣṭhe śatruparābhavāratiśucaṃ sthāne'nyathā tajjaguḥ..
In the sixth house they declare defeat by enemies, discontent, and grief; others say otherwise in that place;
10.38
dattvā strīdhanam astagaḥ svaviṣayavyucchittido bhārgavaḥ
Śukra gone to the seventh house gives women and wealth, [yet] causes severance from one's own territory;
10.39
kāryaṃ sādhayate'ṣṭame'tha navame kṣipraṃ karotīpsitam.
In the eighth house he accomplishes the task, and in the ninth he quickly performs what is desired;
10.40
yātuḥ karmagataḥ prabhūtadhanado lābhe jayārthaprado
Gone to the tenth house he gives abundant wealth to the marcher; in the eleventh house he grants victory and wealth;
10.41
vyarthaṃ dvādaśago vyayaṃ prakurute śasto'parair dvādaśe..
Gone to the twelfth house he causes useless expenditure, [though] he is praised by others in the twelfth.
10.42
bandhaṃ vadhaṃ cārkasute vilagne dhane arthahāniṃ labhate śubhaṃ ca.
When the son of the Sun is in the ascendant, [the marcher] receives bondage and slaughter; in the second, loss of wealth as well as auspiciousness;
10.43
śatror balaṃ hanti gatas tṛtīye caturthago bandhubhayaṃ parebhyaḥ..
Gone to the third house he strikes down the enemy's force; gone to the fourth, [there is] fear of relatives from enemies;
10.44
nārthasya siddhiḥ sutage'rkaputre ripūn ripusthe sṛjayaty ayatnāt.
When the son of the Sun is gone to the fifth house, there is no success of wealth; when he is in the sixth, one creates enemies without effort;
10.45
utsāhabhaṅgo'kṣirujaś ca dāre viṣāgniśastrādivadho'ṣṭamasthe..
In the seventh house there is breaking of energy and eye disease; when he is in the eighth, death by poison, fire, weapons, and the like;
10.46
dharme na dharmaṃ labhate sukhañ ca yānāvṛtiṃ karmaphalaṃ ca svasthe.
In the ninth house he does not obtain duty or happiness; in the tenth, hindrance to vehicles and fruit of action [occur];
10.47
ekādaśasthe jayavittalābhān mande'ntyage nārtham upaiti yātā..
When Manda is in the eleventh house, [he obtains] victory and gains of wealth; when he is gone to the twelfth, the marcher does not attain wealth.
10.48
prāyo jaguḥ sahajaśatrudaśāyasaṃsthāḥ
They have generally declared that the malefic planets,
10.49
pāpāḥ śubhāḥ savitṛjaṃ parihṛtya khastham.
standing in the third, sixth, tenth, and eleventh houses, are auspicious, setting aside the son of Savitar standing in the sky (tenth house);
10.50
sarvatragāḥ śubhaphalaṃ janayanti saumyās
Benefic planets produce auspicious fruit in all places,
10.51
tyaktvāstasaṃsthamamarāriguruṃ jigīṣoḥ..
excepting the guru of the gods' enemies (Śukra) standing in the setting [seventh house] for one desiring conquest.
10.52
kecit prāhur arivyayāstasahajasthānāni hitvā bhṛguḥ
Some say that Śukra is best, having left aside the places of the enemy, the twelfth, the setting, and the third;
10.53
śreṣṭhaś candrasuto'ntyadharmasahajadyūnasthito netaraḥ.
The son of the Moon (Mercury) is [auspicious only when] situated in the twelfth, ninth, third, and seventh, not otherwise;
10.54
candro lābhasutārthadharmasahajavyomasthitaḥ pūjito
The Moon situated in the eleventh, fifth, second, ninth, third, and sky (tenth) is honored;
10.55
jīvaḥ sarvagato maṇitthakathito neṣṭo'ntyaṣaṭstryāśritaḥ..
Jīva, declared by Manittha, is auspicious in all houses, but not desired when residing in the twelfth, sixth, and seventh.
10.56
ekīyapakṣe'pi hi kaiścid ukto bhṛguḥ śubho'ntyātmajalābhavarjam.
According to one view, Śukra is indeed declared by some to be auspicious, except in the twelfth, fifth, and eleventh;
10.57
candrastriṣaṣṭhāyadaśāstasaṃstho budho'stalagnāyasuhṛdvyayasthaḥ..E22
The Moon [is auspicious] standing in the third, sixth, eleventh, tenth, and seventh; Mercury standing in the seventh, ascendant, eleventh, fourth, and twelfth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Text after D. Pingree's edition (1972) — Sanskrit
- Praśnamārga — Nārāyaṇa of Iṭakkāṭ 1649, Sanskrit
- Yakṣeśvamedhīyayātrā — Sanskrit
- Saṅgrahaśiromaṇi — Sarayūprasāda, Sanskrit