Brihadyatra 5: adhyāyaḥ 5
Bṛhadyātrā 5
- Language
- Sanskrit
adhyāyaḥ 5
5.1
adhyāyaḥ-5 vāraphalam
Chapter 5: The Fruits of the Weekdays
5.2
udaranayanarogaśvāpadāraṇyavādhāḥ savitṛdivasayātāpyaśnute'rthakṣayaṃ ca.
One who marches on the day of Savitar also suffers abdominal and eye diseases, affliction from wild beasts and forests, and loss of wealth.
5.3
anilakaphajarogān śaktimānānnahāniṃ salilajanitapīḍāṃ cāhni yātā himāṃśoḥ..
One who marches on the day of Himāṃśu suffers diseases arising from wind and phlegm, loss of power, honor, and food, and distress caused by water.
5.4
jvalanavadhaviṣāsṛkpittaruk śatrupīḍām avanijadinayātā vādhyate śatrusaṃghaiḥ.
One who marches on the day of the earth-born [planet] is afflicted by host of enemies, suffers danger from fire, slaughter, poison, blood, and bile.
5.5
ahani savitṛsūnor dainyam āpnoti gacchan svajanadhanaviyogaṃ mṛtyubandhāmayāṃś ca..
Going on the day of Savitar's son, he incurs distress, separation from kinsmen and wealth, death, captivity, and disease.
5.6
budhadivasagato'rīn bādhate mantraśaktyā sravaṇasukhakathāptiṃ śilpimitrāgamāṃś ca.
One who marches on the day of Budha oppresses enemies by the power of counsel, obtains pleasant news to hear, and encounters artisans and friends.
5.7
kṣitidhanajayaratnastrīpratāpapramodān atibalam acireṇa svīkaroty ahni sūreḥ..
On the day of the Guru, he soon takes possession of land, wealth, victory, jewels, women, majesty, joy, and immense strength.
5.8
pravarayuvatiśayyāvastragandhānnapānasmarasukhadhanaratrāny ahni bhuṃkte sitasya.
On the day of Śukra, he enjoys excellent young women, beds, garments, perfumes, food and drink, erotic pleasure, wealth, and jewels.
5.9
anupacayagato'haḥ śastam apy apraśastaṃ śubham upacayasaṃsthaḥ pāpasaṃjño vidhatte..E4
A benefic situated in a non-upacaya house makes even an auspicious day inauspicious; a malefic situated in an upacaya house makes it auspicious.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Text after D. Pingree's edition (1972) — Sanskrit
- Yakṣeśvamedhīyayātrā — Sanskrit
Discussed in (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English