Brihadyatra 6: adhyāyaḥ 6
Bṛhadyātrā 6
- Language
- Sanskrit
adhyāyaḥ 6
6.1
adhyāyaḥ-6 muhūrtaḥ
Chapter 6: The Muhūrta
6.2
garavaṇijaviṣṭiparivarjitāni karaṇāni yātur iṣṭāni.
The karaṇas, when avoiding Gara, Vaṇij, and Viṣṭi, are desired for one setting out on an expedition.
6.3
garam api kaiś cic chastaṃ vaṇijaṃ ca vaṇikkriyāsv eva.
Even Gara is praised by some, and Vaṇij only in commercial activities.
6.4
śivabhujagamitrapitṛvasujalaviśvaviriñcipaṅkajaprabhavāḥ.
Born of Śiva, Bhujaga, Mitra, Pitṛs, Vasus, Jala, Viśve[devāḥ], Viriñci, and Paṅkajaprabhava,
6.5
indrāgnīndraniśācaravaruṇāryamayonayaś cāhni..
and whose sources are Indrāgnī, Indra, Niśācara, Varuṇa, and Aryaman—these are during the day;
6.6
rudrājāhirbudhnyāḥ pūṣā dasrāntakāgnidhātāraḥ.
Rudra, Aja, Ahirbudhnya, Pūṣan, the two Dasras, Antaka, Agni, and Dhātṛ,
6.7
indvaditiguruhariravitvaṣṭranilākhyāḥ kṣaṇā rātrau..
and those named after Indu, Aditi, Guru, Hari, Ravi, Tvaṣṭṛ, and Anila—these are the muhūrtas at night.
6.8
ahnaḥ pañcadaśāṃśo rātreś caivaṃ muhūrta iti saṃjñā..
Thus one fifteenth part of the day, and also of the night, receives the name muhūrta.
6.9
sa ca vijñeyas tajjñaiś chāyāyantrāmbubhir yuktyā..
And that is to be determined by the knowledgeable through proper method by shadows, instruments, and water.
6.10
nakṣatravat kṣaṇānaṃ parighādi tadīśvaraiḥ samaṃ cintyaṃ.
The parigha and other [yogas] of the muhūrtas should be considered alongside their presiding lords, just as with the lunar mansions.
6.11
phalam api tad eva dṛṣṭaṃ gargādyais tatra ca ślokāḥ..
The very same fruit has been seen by Garga and others; and on this subject there are verses:
6.12
ahorātraṃ ca sampūrṇaṃ candranakṣatrayojitam.
"A complete day-and-night is joined with the lunar mansion of the moon;
6.13
tannakṣatramuhūrtāś ca samakarmaguṇāḥ smṛtāḥ..
and the muhūrtas of that lunar mansion are remembered to have identical actions and qualities."
6.14
aṣṭame'rdhadivase same śubho yo viriñcavibhusaṃjñitaḥ kṣaṇaḥ.
The eighth, at exact midday, is auspicious; that muhūrta is named Viriñcivibhu.
6.15
tena yānam apahāya dakṣiṇāṃ sarvadikṣv abhijitā praśasyate..E7
Marching under that [muhūrta], known as Abhijit, is praised in all quarters except the south.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (5)
- Text after D. Pingree's edition (1972) — Sanskrit
- Ṭikkanikayātrā — Varāhamihira, Sanskrit
- Yakṣeśvamedhīyayātrā — Sanskrit
- Śuddhīdīpikā — Śrīnivāsa Mahintāpanīya, Sanskrit
- Śuddhiddīpikā — Maṇitāpanīyapaṇḍita, Sanskrit
Discussed in (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English