<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.35 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Arthaviniścayasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra) › [དན་རྣམ་པར་ངས་པ་ཞས་བྱ་བའ་ཆས་ཀྱ་རྣམ་གྲངས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo) › 35

# Arthavinishcayasutra 35

དོན་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས 35

- **Language:** Classical Tibetan

### [35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.35)

རྫོགས་པ་དང་། གོམ་པ་སྙོམས་པ་དང་། སྐུ་གཙང་བ་དང་། སྐུ་འཇམ་པ་དང་། སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ་དང་། སྐུ་རྒྱས་པ་དང་། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ་དང་། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་པ་དང་། གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། དཀུ་ཟླུམ་པ་དང་དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ་དང་དཀུ་མ་རྙོངས་པ་དང་། ཕྱལ་ཕྱམ་མེ་བ་དང་ལྟེ་བ་ཟབ་པ་དང་། ལྟེ་བ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་པ་དང་། ཀུན་ནས་མཛེས་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་དང་། སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ་དང་། ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་དང་། ཕྱག་གི་རི་མོ་མདངས་ཡོད་པ་དང་། ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ་དང་། ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ་དང་། ཞལ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་རིང་བ་དང་། ཞལ་ལ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་དང་། ལྗགས་སྲབ་པ་དང་། ལྗགས་འཇམ་པ་དང་། ལྗགས་དམར་བ་དང་། གླང་པོ་ཆེའི་ང་རོ་དང་། འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ་དང་། གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ་དང་། མཆེ་བ་ཟླུམ་པ་དང་། མཆེ་བ་རྣོ་བ་དང་། མཆེ་བ་དཀར་བ་དང་། མཉམ་པ་དང་། མཆེ་བ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ་དང་། ཤངས་མཐོ་བ་དང་། ཤངས་གཙང་བ་དང་། སྤྱན་ཡངས་པ་དང་། སྤྱན་རིང་བ་དང་། རྫི་མ་སྟུག་པ་དང་། སྤྱན་དཀར་གནག་འབྱེས་ཤིང་ཨུད་པ་ལའི་འདབ་མ་ཡངས་པ་ལྟ་བུར་འདུག་པ་དང་། བྲང་ཆེ་ཞིང་རྒྱས་ལ་མཁྲེགས་པ་དང་། སྨིན་ཚུགས་རིང་བ་དང་། སྨིན་མ་འཇམ་པ་དང་། སྨིན་མའི་སྤུ་མཉམ་པ་དང་སྨིན་མ་སྣུམ་པ་དང་། སྙན་ཤལ་སྟུག་ཅིང་རིང་བ་དང་། སྙན་མཉམ་པ་དང་། སྙན་གྱི་དབང་པོ་མ་ཉམས་པ་དང་། དཔྲལ་བ་ལེགས་པར་འབྱེས་པ་དང་། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་བ་དང་། དབུ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་བུང་བ་ལྟར་གནག་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་སྟུག་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་འཇམ་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་མ་འཛིངས་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་མི་གཤོར་བ་དང་། དབུ་སྐྲ་དྲི་ཞིམ་པ་དང་། སངས་

> 24. “they take even steps;  
>   
> 25. “they have clean bodies,  
>   
> 26. “soft bodies,  
>   
> 27. “pure bodies,  
>   
> 28. “unimpaired bodies,  
>   
> 29. “broad bodies,  
>   
> 30. “very firm bodies,  
>   
> 31. “and well-proportioned bodies;  
>   
> 32. “their vision is free from defects and clear;  
>   
> 33. “they have round bellies,  
>   
> 34. “clean bellies, ¹³³  
>   
> 35. “bellies without defects,  
>   
> 36. “slender stomachs,  
>   
> 37. “deep navels,  
>   
> 38. “and navels that turn to the right;  
>   
> 39. “they are all-around pleasant;  
>   
> 40. “they conduct themselves in a pure manner;  
>   
> 41. “their bodies have no freckles or moles;  
>   
> 42. “they have soft hands like cotton wool,  
>   
> 43. “glossy lines in the palms,  
>   
> 44. “deep lines in the palms,  
>   
> 45. “and long lines in the palms;  
>   
> 46. “their faces are not too long;  
>   
> 47. “their faces reflect forms;  
>   
> 48. “they have thin tongues,¹³⁴  
>   
> 49. “soft tongues,  
>   
> 50. “red tongues,  
>   
> 51. “voices like an elephant’s roar or like the sound of thunder,  
>   
> 52. “voices that are pleasing and beautiful, ¹³⁵  
>   
> 53. “round cuspids,  
>   
> 54. “sharp cuspids,  
>   
> 55. “white¹³⁶ and level cuspids,  
>   
> 56. “regular cuspids,  
>   
> 57. “prominent noses,  
>   
> 58. “clean noses,  
>   
> 59. “wide eyes,  
>   
> 60. “elongated eyes,  
>   
> 61. “and thick eyelashes;  
>   
> 62. “the white and black parts of their eyes are wide¹³⁷ and beautiful like the petals of a blue lotus;  
>   
> 63. “their chests are broad, tall, and firm;¹³⁸  
>   
> 64. “they have long eyebrows,  
>   
> 65. “smooth eyebrows,  
>   
> 66. “eyebrows with even hair,  
>   
> 67. “glossy eyebrows,  
>   
> 68. “full, long ears,  
>   
> 69. “level ears,  
>   
> 70. “unimpaired ear faculties,  
>   
> 71. “well-shaped foreheads,  
>   
> 72. “wide foreheads,  
>   
> 73. “perfect heads,  
>   
> 74. “hair black like bees,¹³⁹  
>   
> 75. “thick hair,  
>   
> 76. “smooth hair,  
>   
> 77. “hair that is not disheveled, ¹⁴⁰  
>   
> 78. “hair that is not rough,  
>   
> 79. “and fragrant hair;  
> — Mattia Salvini, Distinctly Ascertaining the Meanings

- [Previous: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.34)
- [Next: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.36)

## Translations (1)

- [Distinctly Ascertaining the Meanings](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo~en-84000.35) — Mattia Salvini, English

## Linked texts (1)

- [Arthaviniścayasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra.46) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.arthaviniscayasutra*bo.35) · Pramāṇa