[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Āyuḥparyantasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra) › [ཚེའི་མཐའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo) › [The Limits of Life](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000) › notes.57 # ཚའ་མཐའ་མད notes.57 The Limits of Life notes.57 - **Language:** English ### [notes.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.57) 57. The Skt. text has the orthographic variant jambūdvīpa (in the secondary vṛddhi-formation jāmbūdvīpakā manuṣyā). The Tib. phonetically transcribes this name ’dzam bu’i gling; this (i.e., our) continent is named after the jambu tree (“rose apple”? But probably a mythical tree) that grows on it, and it is the only continent where bodhisattvas and cakravartins (universal monarchs) can be born. Cf. DPPN; Jamgön Kongtrul 2003, 112. - [Previous: notes.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.56) - [Next: notes.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.58) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.57) · Pramāṇa