<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.64 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Āyuḥparyantasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra) › [ཚེའི་མཐའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo) › [The Limits of Life](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000) › notes.64

# ཚའ་མཐའ་མད notes.64

The Limits of Life notes.64

- **Language:** English

### [notes.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.64)

64. According to the Tib. The Skt. text is corrupt here; although the meaning of the passage seems to be quite straightforward, the remaining Skt. fragment of the corresponding part of the sentence seems to have a different reading compared to the translation equivalent of the Tib. given in the Mvy: khong du chud pa, avabodha (see Mvy, s.v. avabodhaḥ; cf. Matsumura 1989, 78 \[14\]).

- [Previous: notes.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.63)
- [Next: notes.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.65)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.64) · Pramāṇa
