<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.69 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Āyuḥparyantasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra) › [ཚེའི་མཐའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo) › [The Limits of Life](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000) › notes.69

# ཚའ་མཐའ་མད notes.69

The Limits of Life notes.69

- **Language:** English

### [notes.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.69)

69. According to the Tib., which is quite clear: phongs pa byung nas, “having become poor/when impoverished”; the Skt. is more ambiguous with the adjective kṛcchraprātaḥ, literally “being filled with difficulty (or pain, calamity, danger).”

- [Previous: notes.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.68)
- [Next: notes.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.70)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.69) · Pramāṇa
