[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Āyuḥparyantasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra) › [ཚེའི་མཐའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo) › [The Limits of Life](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000) › notes.87 # ཚའ་མཐའ་མད notes.87 The Limits of Life notes.87 - **Language:** English ### [notes.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.87) 87. According to the Tib. (bya gag), which may mean either waterfowl (e.g., ducks) or chickens or other kinds of (wild) birds hunted as game. The Skt. has kuk\[k\]uṭa (“chicken”). The Mvy lists Skt. vakaḥ, “heron, crane” (cf. MW), as the standard translation equivalent for bya gag. - [Previous: notes.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.86) - [Next: notes.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.88) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ayuhparyantasutra*bo~en-84000.notes.87) · Pramāṇa