<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 1.19

# The Long Āgama Sūtra 1.19

長阿含經 1.19

- **Language:** Classical Chinese

### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.19)

「毘婆尸如來，尸棄、毘舍婆，  
此三等正覺，出拘利若姓。  
自餘三如來，出于迦葉姓。  
我今無上尊，導御諸眾生；  
天人中第一，勇猛姓瞿曇。  
前三等正覺，出於剎利種；  
其後三如來，出婆羅門種；  
我今無上尊，勇猛出剎利。

> “The Tathāgatas Vipaśyin,  
> Śikhin, and Viśvabhū:  
> These Completely Awakened Ones  
> Arose from the Kauṇḍinya clan.  
> The next three Tathāgatas after that  
> Arose from the Kāśyapa clan.  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

> Now, I am the unsurpassed sage,  
> The trainer of sentient beings,  
> And supreme among gods and humans  
> Who’s from the courageous Gautama clan.  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

> The first three Completely Awakened Ones  
> Arose from warrior clans,  
> And the next three Tathāgatas  
> Arose from priestly clans.  
> Now, I’m the unsurpassed sage  
> Who courageously arose from warriors.  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

- [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.18)
- [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.20)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1)

## Translations (2)

- [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.1.p30) — Charles Patton, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.1.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.19) · Pramāṇa