[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 1.58 # The Long Āgama Sūtra 1.58 長阿含經 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.58) 「太子生地動，大光靡不照， 此界及餘界，上下與諸方， 放光施淨目，具足於天身， 以歡喜淨音，轉稱菩薩名。」 > “When the prince was born, the earth shook, > And a great light shined everywhere > In this world and in other worlds, > Above, below, and in all directions. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > He emitted a light that granted pure sight > Of his fully-formed heavenly body. > With joyous and pure voices, > The Bodhisattva’s name was announced.” > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1) ## Translations (2) - [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.1.p118) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.1.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.58) · Pramāṇa