<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.1-5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 12.1-5

# The Long Āgama Sūtra 12.1-5

長阿含經 12.1-5

- **Language:** Classical Chinese

### [12.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.1)

佛說長阿含經卷第十

> The Long Āgama Sūtra Expounded by the Buddha, Scroll Ten  
> — English (machine translation) (machine translation)

> Thus I have heard: One time, the Buddha was staying at Anāthapiṇḍada’s Park in Jeta’s Grove of Śrāvastī. He was accompanied by a large group of 1,250 monks.  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

### [12.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.2)

後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯

> Translated in the Hongshi Era of the Later Qin by Buddhayaśas together with Zhu Fonian  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [12.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.3)

（一二）第二分三聚經第八

> (12) Section Two: Sūtra on the Three Aggregates, the Eighth  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [12.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.4)

如是我聞：

> Thus have I heard:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [12.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.5)

一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。

> At one time, the Buddha was staying in Śrāvastī at the Jeta Grove, in Anāthapiṇḍada's Park, together with a great assembly of one thousand two hundred and fifty bhikṣus.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (2)

- [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.12.p1) — Charles Patton, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.12.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.1-5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.12.1-5) · Pramāṇa
