[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 26.5 # The Long Āgama Sūtra 26.5 長阿含經 26.5 - **Language:** Classical Chinese ### [26.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26.5) 多梨車婆羅門，亦七世已來父母真正，不為他人之所輕毀，異學三部諷誦通利，種種經書盡能分別，亦能善於大人相法、觀察吉凶、祭祀儀禮，亦有五百弟子，教授不廢。其一弟子名頗羅墮，七世已來父母真正，不為他人之所輕毀，異學三部諷誦通利，種種經書盡能分別，亦能善於大人相法、觀察吉凶、祭祀儀禮，亦有五百弟子，教授不廢。 > The priest \[Tārukkha\] was descended from seven generations of fathers and mothers who were genuine \[priests\], so he wasn’t slighted by others. He had mastered the three Vedas and could discern all the various kinds of scriptures. He was also skilled in the techniques of \[recognizing\] the great man’s signs, divining fortune and misfortune, and \[performing\] sacrifices and rituals. He had 500 disciples whom he taught without exception. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > He had a disciple named Bhāradvāja who was descended from seven generations of fathers and mothers who were genuine \[priests\], so he wasn’t slighted by others. He had mastered the three Vedas and could discern all the various kinds of scriptures. He was also skilled in the techniques of \[recognizing\] the great man’s signs, divining fortune and misfortune, and \[performing\] sacrifices and rituals. He also had 500 disciples whom he taught without exception. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) - [Previous: 26.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26.4) - [Next: 26.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26.6) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26) ## Translations (2) - [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.26.p5) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.26.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Tevijjasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.13.2.1-2) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.26.5) · Pramāṇa