[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 30.21 # The Long Āgama Sūtra 30.21 長阿含經 30.21 - **Language:** Classical Chinese ### [30.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30.21) 「欝單曰有大樹王，名菴婆羅，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。弗于逮有大樹王，名伽藍浮，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。俱耶尼有大樹王，名曰斤提，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬；又其樹下有石牛幢，高一由旬。閻浮提有大樹王，名曰閻浮提，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。金翅鳥王及龍王樹，名俱利睒婆羅，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。阿修羅王有樹，名善畫，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。忉利天有樹，名曰晝度，圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。 > “Uttarakuru has a great tree king named Amra. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “Pūrvavideha has a great tree king named Kadamba. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “Godānīya has a great tree king named Tinduka. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. That tree also has a banner of a stone bull under it that’s one yojana tall. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “Jambudvīpa has a great tree king named Jambu. it’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “The king of the garuḍa birds and the king of the nāgas have a tree named Kūṭaśālmali. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “The king of the asuras has a tree named Good Day. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “The Trāyastriṃśa Heaven has a tree named Pārijāta. It’s seven yojanas around and a hundred yojanas tall. It’s limbs and leaves spread out for fifty yojanas in each direction. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) - [Previous: 30.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30.20) - [Next: 30.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30.22) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30) ## Translations (2) - [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.30.p33) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.30.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.30.21) · Pramāṇa