<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.40 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 8.40

# The Long Āgama Sūtra 8.40

長阿含經 8.40

- **Language:** Classical Chinese

### [8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.40)

「梵志！彼苦行者，自不殺生，不教人殺，自不偷盜，不教人盜，自不邪婬，不教人婬，自不妄語，亦不教人為；彼以慈心遍滿一方，餘方亦爾，慈心廣大，無二無量，無有結恨，遍滿世間，悲、喜、捨心，亦復如是，齊此苦行，名為樹節。」

> “Wanderer, those ascetic practitioners don’t themselves kill beings and don’t instruct others to kill. They don’t themselves steal and don’t instruct others to steal. They don’t themselves engage in wrong sex and don’t instruct others to engage in sex. They don’t themselves speak falsely and don’t instruct others to do so.  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

> “They completely fill one direction with kindness and the other directions as well. Their kindness is vast, without duality, measureless, and lacking resentments. They completely fill the world with compassion, joy, and equanimity in the same way. That’s the extent of the ascetic practice that’s called the tree’s knot.”  
> — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

- [Previous: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.39)
- [Next: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.41)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8)

## Translations (2)

- [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.8.p61) — Charles Patton, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.8.40) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Udumbarikasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.16.1-18) — Pāli

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.40) · Pramāṇa
