[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 9.13 # The Long Āgama Sūtra 9.13 長阿含經 9.13 - **Language:** Classical Chinese ### [9.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.13) 「復有三法，謂三苦：行苦、苦苦、變易苦。復有三法，謂三根：未知欲知根、知根、知已根。復有三法，謂三堂：賢聖堂、天堂、梵堂。復有三法，謂三發：見發、聞發、疑發。復有三法，謂三論：過去有如此事，有如是論；未來有如此事，有如是論；現在有如此事，有如是論。復有三法，謂三聚：正定聚、邪定聚、不定聚。復有三法，謂三憂：身憂、口憂、意憂。復有三法，謂三長老：年耆長老、法長老、作長老。復有三法，謂三眼：肉眼、天眼、慧眼。諸比丘！是為如來所說正法，當共撰集，以防諍訟，使梵行久立，多所饒益，天、人獲安。 > “There are another three things, which are three pains: The pain of conditioning, pain of pain, and pain of change. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three faculties: The faculty of wanting to know what’s yet to be known, faculty of knowing, and faculty of having known. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three temples: The noble temple, heavenly temple, and Brahma temple. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three issuances \[of rebuke\]: Issuance regarding what’s seen, issuance regarding what’s heard, and issuance regarding doubts. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three discussions: There are discussions such as: ‘The past had such events as these.’ There are discussions such as: ‘The future will have such events as these.’ There are discussions such as: ‘The present has such events as these.’ > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three categories: The category of right samādhi, category of wrong samādhi, and the category of what’s not samādhi. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three sorrows: Physical sorrow, verbal sorrow, and mental sorrow. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three seniorities: Seniority in years, seniority in Dharma, and seniority in accomplishment. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another three things, which are three eyes: The flesh eye, heavenly eye, and wisdom eye. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “Monks, these are the correct teachings taught by the Tathāgata that we ought to compile together to safeguard them from dispute, establish the religious life for a long time, and benefit many people so that gods and people will obtain peace. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) - [Previous: 9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.12) - [Next: 9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.14) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9) ## Translations (2) - [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.9.p52) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.9.13) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Saṅgītisutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.10.1-148) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.13) · Pramāṇa