[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Dīrghāgama (Dharmaguptaka)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama) › [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas) › 9.21 # The Long Āgama Sūtra 9.21 長阿含經 9.21 - **Language:** Classical Chinese ### [9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.21) 「又，諸比丘！如來說五正法，謂五入：眼色、耳聲、鼻香、舌味、身觸。復有五法，謂五受陰：色受陰，受、想、行、識受陰。復有五法，謂五蓋：貪欲蓋、瞋恚蓋、睡眠蓋、掉戲蓋、疑蓋。復有五法，謂五下結：身見結、戒盜結、疑結、貪欲結、瞋恚結。復有五法，謂五上結：色愛、無色愛、無明、慢、掉。復有五法，謂五根：信根、精進根、念根、定根、慧根。復有五法，謂五力：信力、精進力、念力、定力、慧力。 > “Moreover, monks, the Tathāgata has taught five correct things, which are five senses: The eye and images, ear and sounds, nose and odors, tongue and flavors, and body and touches. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five acquired aggregates: The acquired aggregate of form … feeling … conception … volition, and the acquired aggregate of consciousness. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five hindrances: The hindrance of desire, hindrance of anger, hindrance of sleepiness, hindrance of agitation, and hindrance of doubt. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five lower bonds: The bond of personality view, bond of misapplied precepts, bond of doubt, bond of desire, and bond of anger. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five higher bonds: Craving of form, craving of formlessness, ignorance, pride, and agitation. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five faculties: The faculty of faith, faculty of effort, faculty of mindfulness, faculty of samādhi, and faculty of wisdom. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) > “There are another five things, which are five powers: Power of faith, power of effort, power of mindfulness, power of samādhi, and power of wisdom. > — Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras) - [Previous: 9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.20) - [Next: 9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.22) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9) ## Translations (2) - [The Long Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-patton.9.p99) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas~en-mt.9.21) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.58.5) — Classical Chinese - [Saṅgītisutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.2.1.1-142) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.21) · Pramāṇa