[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Ekottarāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama) › [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva) › 13.7.13 # Ekottaragama (Sanskrit fragments) 13.7.13 增壹阿含經 13.7.13 - **Language:** Classical Chinese ### [13.7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7.13) 爾時，尊者須菩提即從坐起，復歎波遮旬曰：「善哉！波旬！汝今音與琴合，琴與音合，而無有異。然琴音不離歌音，歌音不離琴音，二事共合，乃成妙聲。」 > Then, Venerable Subhūti rose from his seat and praised Pañcaśikha, “Good, Pañcaśikha! Your voice combines with your lute and your lute combines with your voice, so that there’s no difference between them. Indeed, the sound of your lute isn’t separate from the sound of your song, and the sound of your song isn’t separate from the sound of your lute. The two things merge together to become a sublime sound.” > — Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras) - [Previous: 13.7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7.12) - [Next: 13.7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7.14) - [Up: 13.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7) ## Translations (2) - [The Numbered Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva~en-patton.13.7.p14) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva~en-mt.13.7.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.7.13) · Pramāṇa