Pramāṇa · Search · About · API

Ekottaragama (Sanskrit fragments) 13.7.17-18

增壹阿含經 13.7.17-18

Language
Classical Chinese

13.7.17

時,須菩提言:「今正是時,宜可時去。」

Then Subhūti said: “Now is the proper time; you may go whenever you see fit.”

English (machine translation) (machine translation)

Subhūti then said, “Now is a good time. Now is the right time to go.” Śakra the Lord of Gods then rose from his seat, bowed in front of Subhūti’s feet, circled him three times, and departed.

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

13.7.18

是時,釋提桓因即從坐起,前禮須菩提足,遶三匝而去。

At that time, Śakra, Lord of the Gods, immediately rose from his seat, stepped forward, bowed at Subhūti’s feet, circumambulated him three times, and departed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)