[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Ekottarāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama) › [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva) › 24.5.166 # Ekottaragama (Sanskrit fragments) 24.5.166 增壹阿含經 24.5.166 - **Language:** Classical Chinese ### [24.5.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5.166) 「如來初生時，天地普大動， 誓願悉成辦，今曰號悉達！ 彼降十八億，弊魔波旬眾， 彼名釋迦文，今日成佛道！ 彼人釋師子，瞿曇次弟子， 今日作沙門，本字優陀耶！」 > “When the Tathāgata was first born, > There was an earthquake in heaven and earth. > He vowed to complete the task, > So today he’s called ‘Siddhârtha.’ > — Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras) > He defeated 18 million \[demons\], > That host of corrupt Māra Pāpīyān. > He’s called Śākyamuni > Because today he achieved the Buddha path. > — Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras) > That man who is the lion of the Śākyas > Was ‘Gautama’ when he was a disciple. > Today, I’ve become an ascetic > Who was formerly named Udāyī.” > — Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras) - [Previous: 24.5.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5.165) - [Next: 24.5.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5.167) - [Up: 24.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5) ## Translations (2) - [The Numbered Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva~en-patton.24.5.p192) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva~en-mt.24.5.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.24.5.166) · Pramāṇa