<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Mahākarmavibhaṅga](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga) › [ལས་རྣམ་པར་འབྱད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo) › 1

# Mahakarmavibhanga 1

ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ 1

- **Language:** Classical Tibetan

### [1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo.1)

༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀརྨ་བི་བྷངྒ། བོད་སྐད་དུ། ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། བམ་པོ་དང་པོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་ཏེ། དེར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཤུ་ཀ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེའི་བུ་ཁྱོད་ལ་ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བསྟན་གྱིས། དེ་ལེགས་པར་ཤིན་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ངས་བཤད་ཀྱིས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟར་བགྱིའོ་ཞེས་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཤུ་ཀ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱིར་ཉན་པ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །བྲམ་ཟེའི་བུ་ངས་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་བདག་གི་ལས་ལས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པ་ལས་ཀྱི་སྐལ་བ་ལ་སྤྱོད་པ། ལས་ལ་རྟེན་པར་གསུངས་ཏེ། བྲམ་ཟེའི་བུ་ལས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། སེམས་ཅན་རྣམས་རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མར་རྣམ་པར་འབྱེད་དོ། །དེ་ནི་འདི་ལྟར་ཚེ་ཐུང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་

> Homage to all the buddhas and bodhisattvas!  
>   
> Thus did I hear at one time. The Bhagavān was staying in Śrāvastī, in Prince Jeta’s grove, Anāthapiṇḍada’s Park.³⁹  
>   
> There the Bhagavān addressed the brahmin youth Śuka⁴⁰ thus: “Son,⁴¹ I will teach you The Exposition of Karma.⁴² Listen carefully and remember it well, and I will teach!”  
>   
> “Please do so, Bhagavān!”  
>   
> The brahmin youth Śuka having thus assented, the Bhagavān said to him, “Son, I say that beings are owners of their own actions,⁴³ they originate from their actions,⁴⁴ they are heirs of their actions,⁴⁵ and they take action as their refuge.⁴⁶  In this way, son, beings are divided into high, middle, and low in terms of their actions.  
>   
> “In this regard, there are, for instance, the actions that lead to a short life.⁴⁷  
> — Bruno Galasek-Hul, The Exposition of Karma

- [Next: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo.2)

## Translations (1)

- [The Exposition of Karma](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo~en-84000.1) — Bruno Galasek-Hul, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahakarmavibhanga*bo.1) · Pramāṇa