[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Other mainstream sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other) › [Ekagāthā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha) › [ཚགས་ས་བཅད་པ་གཅག་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha*bo) › 1 # Ekagatha 1 ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ 1 - **Language:** Classical Tibetan ### [1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha*bo.1) ༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨེ་ཀ་གཱ་ཐཱ། །བོད་སྐད་དུ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག་ཁྱོད་འདྲའི་དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོ་གཞན་དག་ལྷ་ཡུལ་ས་ལ་མེད། །འཇིག་རྟེན་འདི་ནའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་གནས་ནའང་ཡོད་མ་ཡིན། །ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་གནས་མཆོག་དག་ནའང་ཡོད་མིན་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་དག་ནའང་མེད། །རི་དང་ནགས་སུ་བཅས་པའི་ས་སྟེང་རྒྱས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡུལ་ཞིག་ག་ལ་ཡོད། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ།། > Homage to the Three Jewels!¹⁷ > > Foremost among humans, there is no other great ascetic like you, > Neither in the heavenly lands, in this world, in Vaiśravaṇa’s abode, > In the excellent abodes of the gods’ palaces, nor in the cardinal and intermediate directions. > How could there be another one like you on this vast earth with its mountains and forests? > — Giuliano Proença, The Single Stanza ## Translations (1) - [The Single Stanza](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha*bo~en-84000.1) — Giuliano Proença, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha*bo.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.other.ekagatha*bo.1) · Pramāṇa