[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Alpadevatāsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra) › [ལྷའི་མདོ་ཉུང་ངུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo) › [The Shorter Devata Sutra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000) › notes.22 # ལྷའ་མད་ཉང་ང notes.22 The Shorter Devatā Sūtra notes.22 - **Language:** English ### [notes.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes.22) 22. dgon pa na. The term dgon pa, here is most likely translating the Sanskrit araṇya, meaning “remote place” or “wilderness.” This would later become the standard Tibetan term for “monastery.” - [Previous: notes.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes.21) - [Next: notes.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes.23) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.alpadevatasutra*bo~en-84000.notes.22) · Pramāṇa