[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Candrasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra) › [ཟླ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo) › [The Sutra of the Moon (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000) › notes.24 # ཟླ་བའ་མད notes.24 The Sūtra of the Moon (1) notes.24 - **Language:** English ### [notes.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes.24) 24. The Pali reads sambādhapaṭipannosmi, tassa me saraṇaṃ bhavā”ti (“I have entered confinement, be my refuge!”). Though the Tibetan translation bdag ’di’i kha ru bcug pas na/ /bdag ni khyed la skyabs su mchi, the first part of which seems to say, “As I have entered the mouth of it,” seems distant at first, upon reflection it conveys the meaning of the Pali well. - [Previous: notes.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes.23) - [Next: notes.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes.25) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.candrasutra*bo~en-84000.notes.24) · Pramāṇa