<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Dhvajāgramahāsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra) › [མདོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo) › [The Mahasutra “The Crest Insignia” (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000) › notes.13

# མད་ཆན་པ་རྒྱལ་མཚན་མཆག་ཅས་བྱ་བ notes.13

The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (1) notes.13

- **Language:** English

### [notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.13)

13. While some commentators understand “unsurpassed” (anuttaraḥ, bla na med pa) to be an additional epithet independent of “leader of those to be trained” (puruṣa­damya­sārathī, skyes bu gdul bya’i kha lo sgyur ba), it seems more likely from other instances of the phrase that the former is a qualifier of the latter. See Skilling 1994–7, vol. 2, p. 413.

- [Previous: notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.12)
- [Next: notes.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.14)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.dhvajagramahasutra*bo~en-84000.notes.13) · Pramāṇa
