[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Nandikasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra) › [འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo) › [The Sutra of Nandika](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000) › intro.9 # འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱ་མད intro.9 The Sūtra of Nandika intro.9 - **Language:** English ### [intro.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.intro.9) This translation is based on the Degé edition of Toh 334, while also consulting the variants listed in the Comparative Edition (dpe bsdur ma) of the Kangyur, as well as the Stok Palace, Phukdrak, and Hemis I manuscripts. The Dunhuang fragment and the available Sanskrit materials have also been closely consulted. Any substantial variant readings are recorded in the notes. We also occasionally refer to the Chinese parallel and some parallel passages in other related texts. Bhikṣuṇī Vinītā’s translation and Jonathan Silk’s review of her edition were a particularly valuable resource. For example, in the numerical parsing of the lists of negative consequences, which is not always clear in the Tibetan, we have opted to follow the numbering suggested by Bhikṣuṇī Vinītā, which is based on the Sanskrit texts. - [Previous: intro.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.intro.8) - [Next: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.1) - [Up: intro](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.intro) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.intro.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.intro.9) · Pramāṇa