[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Nandikasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra) › [འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo) › [The Sutra of Nandika](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000) › notes.52 # འཕགས་པ་དགའ་བ་ཅན་གྱ་མད notes.52 The Sūtra of Nandika notes.52 - **Language:** English ### [notes.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes.52) 52. Following the Tibetan, ma zhi ba bar ’gyur. Vinītā emends Skt1 according to Skt2 as ātmā cāsyāgupto bhavaty arakṣitaḥ, jīvitaṃ cāsyāguptaṃ bhavaty arakṣitaṃ: “he himself becomes unguarded and unprotected, and his life becomes unguarded and unprotected.” - [Previous: notes.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes.51) - [Next: notes.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes.53) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.nandikasutra*bo~en-84000.notes.52) · Pramāṇa