<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Prasenajidgāthā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha) › [གསལ་རྒྱལ་གྱ་ཚགས་ས་བཅད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo) › 7

# Verses for Prasenajit 7

གསལ་རྒྱལ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ 7

- **Language:** Classical Tibetan

### [7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo.7)

ནས་ལྷགས་པ་ལ། །སུ་དག་དགའ་བཞིན་མལ་སྟན་སྦྱིན་བྱེད་པའི། །མི་རྣམས་འགྲོ་བ་དག་ཏུ་འཁོར་བ་ན། །གསེར་གྱི་ཁྲི་དང་སྟན་གྱི་མཆོག་རྣམས་འཐོབ། །སུ་དག་རབ་ཏུ་བྱུང་དང་འཚམ་པ་ཡི། །ཁ་ཟས་བཟང་པོ་དགེ་འདུན་སྦྱིན་བྱེད་པ། །དེ་དག་འཁོར་བའི་དགོན་པར་གནས་པ་ན། །ཁ་ཟས་ཁ་དོག་རོ་ལ་སོགས་ལྡན་འཐོབ། །སུ་དག་རབ་ཏུ་བྱུང་དང་འཚམ་པ་ཡི། །བཏུང་བ་རྒྱ་ཆེན་དགེ་འདུན་སྦྱིན་བྱེད་པ། །དེ་དག་འཁོར་བའི་དགོན་པར་གནས་པ་ན། །བཏུང་བ་ཁ་དོག་རོ་ལ་སོགས་པ་འཐོབ། །སུ་དག་འཇིག་རྟེན་བླ་མས་གསུངས་པ་ཡི། །དམ་ཆོས་ཚུལ་བཟང་ཐོས་ནས་ཉམས་སུ་ལེན། །དེ་དག་ཉོན་མོངས་ཆུ་རླབས་རབ་འཇིགས་པའི། །སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་མྱུར་དུ་རྒལ་བར་འགྱུར། །རྒྱལ་པོ་དགེ་བའི་ལས་འདི་ཐམས་ཅད་ནི། །འཁོར་བའི་བདེ་བ་སྣ་ཚོགས་སྨིན་གྱུར་ནས། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ནི་བྱང་ཆུབ་དམ་པ་ཡི། །འབྲས་བུ་བདེ་བླག་ཁོ་ནར་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དགའ་མདངས་ལྡན་པ་ཡིས། །དྲང་སྲོང་དགེ་འདུན་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །ཐུབ་དབང་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་ནས་བྱུང་བར་གྱུར། །གསལ་རྒྱལ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ།།

> “Whoever joyfully gives bedding and seats  
> To those who come from morally disciplined communities,  
> Such a person, while cycling through the realms of existence,  
> Will obtain a lion’s throne⁴⁷ and the best of seats.  
>   
> “Those who give to the saṅgha  
> Fine food fitting for a renunciant  
> Will, amid the wilderness of cyclic existence,  
> Obtain food rich in color, taste, and so on.  
>   
> “Those who give to the saṅgha  
> Ample drink fitting for a renunciant  
> Will, amid the wilderness of cyclic existence,  
> Obtain drink rich in color, taste, and so on.  
>   
> “Those who practice the excellent way of the holy Dharma,  
> Having heard it proclaimed by the World’s Teacher,  
> Will swiftly cross the ocean of existence  
> Amid the most frightening waves of afflictive emotions.  
>   
> “O King, since all these virtuous deeds  
> Ripen into various worldly pleasures,  
> Then the fruit that is the sublime awakening of the buddhas  
> Will be just as easy to attain.”  
>   
> Then, after the king, radiant with joy, circumambulated the sage and the saṅgha and bowed down his head at the feet of the Lord of Sages, he departed the Jeta Grove.  
> — Elizabeth Angowski, Verses for Prasenajit

- [Previous: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo.6)

## Translations (1)

- [Verses for Prasenajit](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.7) — Elizabeth Angowski, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo.7) · Pramāṇa