[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Prasenajidgāthā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha) › [གསལ་རྒྱལ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo) › [Verses for Prasenajit](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000) › notes.33 # གསལ་རྒྱལ་གྱ་ཚགས་ས་བཅད་པ notes.33 Verses for Prasenajit notes.33 - **Language:** English ### [notes.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes.33) 33. Tentative translation of mchod rten sku gzugs khang. The term mchod rten sku gzugs might be from caityabimba, i.e., the dome of the stūpa, or from stūpabimba, which Monier-Williams defines as maṇḍala. In context, however, it seems likely to refer to shrines or the walls within them. - [Previous: notes.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes.32) - [Next: notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes.34) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.prasenajidgatha*bo~en-84000.notes.33) · Pramāṇa