<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Sūtras of the Connected Discourses transmitted singly](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta) › [Satpuruṣa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa) › [འཕགས་པ་སྐྱས་བ་དམ་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo) › 3

# Satpurusha 3

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ 3

- **Language:** Classical Tibetan

### [3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo.3)

འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །བདེ་བར་གཤེགས་པས་དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་ནས་འདི་ལྟར་སྟོན་པས་གཞན་ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དད་ཅིང་གུས་པར་བྱས་ཏེ་རང་གི་ལག་པ་ནས། །དུས་སུ་གནོད་པ་མེད་པར་མཁས་པ་སྦྱིན་པ་བྱེད། །སྦྱིན་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ཆེན་པོ་འདིར་བྱིན་ནས། །ཀུན་བགེད་བྱེད་པ་དེ་ནི་བཟང་འགྲོར་འགྲོ་བ་ཡིན། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་དེ་དག་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས།།

> Thus spoke the Bhagavān. After the Sugata had said this, the Teacher accordingly spoke again:  
>   
> “The wise ones give with trust, respectfully, with their own hands,  
> At the right time, and without harming others.  
> After giving vast and great gifts,  
> They who always give in this way take fortunate rebirths.”  
>   
> When the Bhagavān spoke thus, the monks rejoiced and praised what the Bhagavān had said.  
>   
> Colophon  
>   
> Translated by the Indian preceptor Dharmākara and the translator Bandé Zangkyong, and revised by Bandé Paltsek.  
> — Artur Przybysławski & Ācārya Choying Tendar, The Good Person

- [Previous: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo.2)

## Translations (1)

- [The Good Person](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo~en-84000.3) — Artur Przybysławski & Ācārya Choying Tendar, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyukta.satpurusa*bo.3) · Pramāṇa