[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 104.9 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 104.9 雜阿含經 104.9 - **Language:** Classical Chinese ### [104.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104.9) 時，諸比丘不能調伏焰摩迦比丘，即便捨去，往詣尊者舍利弗所，語尊者舍利弗言：「尊者！當知彼焰摩迦比丘起如是惡邪見言：『我解知佛所說法，漏盡阿羅漢身壞命終更無所有。』我等聞彼所說已，故往問焰摩迦比丘：『汝實作如是知見耶？』彼答我言：『諸尊！實爾，異則愚說。』我即語言：『汝勿謗世尊！世尊不作此語，汝當捨此惡邪見。』再三諫彼，猶不捨惡邪見，是故我今詣尊者所，唯願尊者，當令焰摩迦比丘息惡邪見，憐愍彼故！」 > Unable to discipline Yamaka, the monks gave up and left. They went to Venerable Śāriputra and said to him, “Venerable, you should know that the monk Yamaka has had an evil view occur to him. He says, ‘As I understand the Bhagavān’s teaching, an arhat who has ended the contaminants will no longer exist when their body breaks up and their life ends.’ After we heard what he had said, we went and asked the monk Yamaka, ‘Did you really say that you thus know and see?’ > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) > “He replied to us, ‘Venerables, that’s true. Anything else is foolish talk.’ > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) > “We then said, ‘Don’t slander the Bhagavān. The Bhagavān doesn’t say that. You should abandon this evil view.’ We admonished him three times, but still he didn’t abandon this evil view, so we’ve come to you, Venerable. Please, Venerable, you should convince the monk Yamaka to desist from this evil view out of compassion for him!” > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 104.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104.8) - [Next: 104.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104.10) - [Up: 104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.104.p7) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.104.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Yamakasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.85.5.1-6) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.104.9) · Pramāṇa