[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 199.7 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 199.7 雜阿含經 199.7 - **Language:** Classical Chinese ### [199.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199.7) 「羅睺羅！如是知、如是見我此識身及外一切相，我、我所、我慢使繫著不生。羅睺羅！如是比丘越於二，離諸相，寂滅解脫。羅睺羅！如是比丘斷諸愛欲，轉去諸結，究竟苦邊。」 > “Rāhula, when you know and see this conscious body and so on and all external signs in this way, binding attachments to self, what belongs to self, and the tendency of self pride won’t arise. Rāhula, such a monk goes beyond both \[of these internal and external signs\]. Being free of these signs, he is tranquil and liberated. Rāhula, such a monk eliminates the craving of desires, turns away from the bonds, and reaches the final end of suffering.” > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 199.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199.6) - [Next: 199.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199.8) - [Up: 199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.199.p5) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.199.7) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Apagatasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.18.22.2.1-5) — Pāli - [Dutiyarāhulasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.92.2.1-6) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.199.7) · Pramāṇa