[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 24.8 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 24.8 雜阿含經 24.8 - **Language:** Classical Chinese ### [24.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24.8) 佛告羅睺羅：「當觀諸所有色，若過去、若未來、若現在，若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，若遠、若近，彼一切非我、不異我、不相在。如是平等慧如實觀。如是受、想、行、識，若過去、若未來、若現在，若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，若遠、若近，彼一切非我、不異我、不相在。如是平等慧如實觀。 > The Buddha told Rāhula, “You should observe that whatever forms there are, whether they are past, future, or present, internal or external, crude or fine, beautiful or ugly, distant or near, they are all not self, not different from self, and neither is present in the other. They are truly observed with equitable wisdom in this way. > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) > “In this way, whatever feelings … conceptions … volitions … instances of awareness there are, whether they are past, future, or present, internal or external, crude or fine, beautiful or ugly, or distant or near, they are all not self, not different from self, and neither is present in the other. They are truly observed with equitable wisdom in this way. > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 24.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24.7) - [Next: 24.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24.9) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.24.p6) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.24.8) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Apagatasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.18.22.1.1-4) — Pāli - [Dutiyarāhulasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.92.2.1-6) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.24.8) · Pramāṇa