[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 268.5 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 268.5 雜阿含經 268.5 - **Language:** Classical Chinese ### [268.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268.5) 「如是，比丘！若凡愚眾生不如實知色、色集、色滅、色味、色患、色離，不如實知故，樂著於色，言色是我，彼色隨斷。如是不如實知受、想、行、識、識集、識滅、識味、識患、識離，不如實知故，樂著於識，言識是我，識復隨斷。 > “In this way, monks, if ordinary, foolish sentient beings don’t truly know form … the formation of form … cessation of form … enjoyment of form … trouble of form … don’t truly know the escape from form, they will delight in form, saying: ‘Form is myself.’ That form subsequently breaks. In the same way, they don’t truly know feeling … conception … volition … awareness … the formation of awareness … cessation of awareness, enjoyment of awareness, trouble of awareness … don’t truly know the escape from awareness. Because they don’t truly know it, they delight in awareness. They say, ‘Awareness is myself.’ That awareness will also subsequently break. > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 268.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268.4) - [Next: 268.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268.6) - [Up: 268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.268.p3) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.268.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nadīsutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.93.1.1-24) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.268.5) · Pramāṇa