[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 271.5 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 271.5 雜阿含經 271.5 - **Language:** Classical Chinese ### [271.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.5) 爾時，眾中有一比丘，往詣佛所，禮佛足，却住一面，白佛言：「世尊！低舍比丘以眾多比丘集於食堂，作如是說，唱言：『我不能分別於法，不樂修梵行，多樂睡眠，疑惑於法。』」 > There was then a monk in that group who went to the Buddha, bowed at the Buddha’s feet, and withdrew to sit at one side. He said to the Buddha, “Bhagavān, the monk Tiṣya gathered with a group of monks in the alms hall and declared: ‘I’m unable to discern the Dharma, I’m not happy cultivating the religious life, and I delight so much in sleeping. I’m having doubts about the Dharma.’” > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 271.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.4) - [Next: 271.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.6) - [Up: 271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.271.p3) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.271.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Tissasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.2.1-3) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.5) · Pramāṇa