[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 276.48 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 276.48 雜阿含經 276.48 - **Language:** Classical Chinese ### [276.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276.48) 尊者難陀告諸比丘尼：「汝於此義應如是觀察：『此六愛身如實無我。』姊妹！譬因膏油、因炷，燈明得然；彼油無常，炷亦無常，火亦無常，器亦無常。若有作是言：『無油、無炷、無火、無器，而所依起燈光，常、恒、住、不變易。』作是說者，為等說不？」 > Venerable Nanda said to the nuns, “Good, good! You should observe this subject in this way: ‘There truly is no self \[observed\] in these six groups of craving.’ Sisters, it’s just as oil and a wick are the reasons that a lamp can be lit. That oil is impermanent. The wick, flame, and container are impermanent, too. Suppose someone says, ‘Without the oil, wick, flame, or container, there is a basis that produces the lamp’s light, which is permanent, eternal, lasting, and unchanging’? Would that speaker be speaking correctly?” > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 276.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276.47) - [Next: 276.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276.49) - [Up: 276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.276.p48) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.276.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nandakovādasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.146.9.1-19) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.276.48) · Pramāṇa