<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 285.5

# Samyuktagama (Sanskrit fragments) 285.5

雜阿含經 285.5

- **Language:** Classical Chinese

### [285.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.5)

「我作是念：『何法有故生有？何法緣故生有？』即正思惟，起無間等知，有有故生有，有緣故生有。

> “I had this thought, ‘The existence of what causes birth to exist? The condition of what causes birth to exist?’ When I properly considered it, this \[true\] understanding occurred to me immediately: ‘Birth exists because existence exists. Birth exists because of the condition of existence.’  
> — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras)

- [Previous: 285.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.4)
- [Next: 285.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.6)
- [Up: 285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285)

## Translations (2)

- [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.285.p3) — Charles Patton, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.285.5) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.285.5) · Pramāṇa
