[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Āgama sūtras of the mainstream schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama) › [Saṃyuktāgama (Sanskrit fragments)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama) › [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra) › 286.6 # Samyuktagama (Sanskrit fragments) 286.6 雜阿含經 286.6 - **Language:** Classical Chinese ### [286.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286.6) 「如是，諸比丘！於所取法味著、顧念、心縛著，增其愛緣取，取緣有，乃至純大苦聚集。諸比丘！若彼火聚熾然，不增樵草。諸比丘！於意云何？彼火當滅不？」 > “So it is, monks, when grasping form is savored, thought about it, and fetters the mind, it increases craving, which is the condition for grasping. Grasping conditions existence, \[existence conditions birth, and birth conditions old age, illness, death, sorrow, lamentation, trouble, and pain. Such is the way\] the whole mass of suffering forms. > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) > “Monks, suppose that bonfire is burning and firewood and hay aren’t added to it. Monks, what do you think? Wouldn’t that fire go out?” > — Charles Patton, The Connected Discourses (selected sūtras) - [Previous: 286.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286.5) - [Next: 286.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286.7) - [Up: 286](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286) ## Translations (2) - [The Connected Discourses (selected sūtras)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-patton.286.p8) — Charles Patton, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra~en-mt.286.6) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Upādānasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.52.2.1-6) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.286.6) · Pramāṇa