[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Avadāna and jātaka literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana) › [Exemplary Tales](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana) › [Puṇyabalāvadāna](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana) › [བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo) › [The Exemplary Tale of Punyabala](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000) › notes.19 # བསད་ནམས་ཀྱ་སྟབས་ཀྱ་རྟགས་པ་བརྗད་པ notes.19 The Exemplary Tale of Puṇyabala notes.19 - **Language:** English ### [notes.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes.19) 19. Apart from the Degé edition, which reads dge (“virtue”), all the other editions consulted read dag (the plural marker). We have followed the latter reading, which accords with the reading in a parallel phrase earlier in the Degé edition itself. - [Previous: notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes.18) - [Next: notes.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes.20) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.avadana.punyabalavadana*bo~en-84000.notes.19) · Pramāṇa